John Ray

Well begin is half done . & John Ray

良好的开端等于完成了一半。&雷

Health is better than wealth . & John Ray

健康胜于财富。&雷

Whom we love best to them we can say least . & John Ray

对我们最爱的人，我们能说的话最少。&雷

He that travels far knows much . & John Ray

远行者见闻多。&雷

Loud peace propaganda makes war seem imminent . & John Ray

大喊大叫的和平宣传叫人感觉战争迫在眉睫。&劳伦斯

Bureaucracy is the art of making the possible impossible . & John Ray

官僚作风是一门使可能变成不可能的艺术。&萨尔塞多

No sweet without sweet . & John Ray

没有甜蜜是不由流汗得来的。&雷

Ill news travels fast . & John Ray

坏事传千里。&雷

Lazy folks take the most pains . & John Ray

偷懒的人吃最大的苦头。&雷

Better untaught than ill taught . & John Ray

宁愿没有受过教育，胜于被教坏了。&雷

He that travels far knows much . & John Ray Well , I think it 's extremely informative .

远行者见闻多。&雷喔，我认为它见闻广博。

Marry in haste , and repent at leisure . & John Ray

〔谚语〕草率结婚事后悔恨。草率成婚，后悔莫及。&雷

Damaged detonators are to be rendered safe by firing them . Ill news travels fast . & John Ray

对损坏的雷管进行安全处理的办法就是把它们炸掉。坏事传千里。&雷

He that travels far knows much . & John Ray My friend is brilliant and by nature a describer of things felt and seen .

远行者见闻多。&雷我的这位朋友才华横溢，天生擅长描述自己的感受与见闻。

And what would that look like ? Well , John Ray asks us to , and I want to just read part of that language of morality that he uses .

那看起来像什么，John，Ray也这样问我们，我想要读一段他写的关于道德的文字。

John Ray and Francis Willughby 's Historia Piscium was an epic work on the history of fish , featuring extremely detailed engravings .

约翰·雷和弗朗西斯·威鲁伯合著的《鱼类志》是研究鱼类的一部史诗级著作，书中极其细致的展现了各种鱼类的图画。

And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr. , so I hope you read it , the little italicized foreword .

我希望你们不要忽略掉John，Ray，Jr，写的序言，我希望你们读一下那些斜体的序言。

It is one of a set from John Ray 's and Francis Willughby 's book " Historia Piscium , " published in 1686 by the Royal Society and recently put online by them for the edification of scholars everywhere .

它是约翰·雷（JohnRay）和弗朗西斯·维鲁格比（FrancisWillughby）的著述《鱼类溯源》中的组图之一，该书于1686年由英国皇家学会出版，并于近日上传到互联网，以飨五州学者。